screenings

Schools and Cinema // L’école dans le cinema

//ENG//
In the next months Ciclope will gather to watch together films from different countries having in common one thing: the school. We will only provide some details of the films in advance: the country, the length and the language. The rest is to be discovered on the spot!
Join us on Thursday 8 March at 19.30 to watch the first film from the series: from France and Syria, 48 minutes, Arabic with ENG subtitles.
And stay with us for a talk after the film, to have drinks and some food and sharing life, all free contribution (except for life).

//FR//
Dans les prochains mois, Ciclope se réunira pour regarder ensemble des films de différents pays ayant en commun une chose: l’école. Nous ne partagerons que quelques détails des films à l’avance: le pays, la durée et la langue. Le reste est à découvrir sur place!
Rejoignez-nous le jeudi 8 mars à 19h30 pour regarder le premier film de la série: de France et de Syrie, 48 minutes, arabe avec sous-titres ENG.
Et reste avec nous pour parler du film après, partageant une bière de la nourriture et la vie, tout a prix libre (sauf la vie).

Urban Cinema 2018

( Mai- Juin- Juillet-Août- Septembre)

Avec le projet «Urban Cinema» Ciclope Collective propose une série de projections,
l’ateliers vidéo et l’activités culturelles parallèles ouvertes à tous et impliquant le
quartier. A travers le pouvoir du cinéma, et en faisant un usage collectif de l’espace public, il
vise à transformer la petite place devant La Vieille Chéchette en un espace de co-création,
de partage et de vie collective.
Le projet se développera en trois fils principaux: la ville / l’espace, les migrations /
souvenirs, les identités / rencontres interculturelles.

Un projet de Ciclope
Avec la collaboration de
La Vieille Chechette, AIF+, Bruss It

(english):

With its Urban Cinema Ciclope Collective proposes a series of open-air screenings, video
ateliers and parallel cultural activities open to all and involving the neighbourhood.
Through the mean of cinema, and by making a collective use of the public space, it aims to
transform the little square in front of La Vieille Chechette into a space for co-creation, sharing
and living together.
The project is developed into three main threads: the City/the Space,
Migrations/Memories, Identities/Intercultural Encounters.

A project by Ciclope
with
La Vieille Chechette, AIF+, Bruss It

 

 

 

16924212_10211570287788684_373988853_n

13 March 2017 – 19 at Istituto Italiano di Cultura

Piero Li Donni presents his last documentary “Loro di Napoli”

Loro di Napoli, Italia 2016, 75′, V.O. IT – ST FR

Antonio is the president of Afro-Napoli, a team of Neapolitan migrants who are second-generation Italians. Antonio has a dream: to lead his guys into the Federal league. But Lello, Maxime, and Adam don’t have identity documents and the bureaucratic machine stalls on the permits to stay and the certificates of residence. Antonio would do anything to see his team win. The private sphere of the characters is regulated by the unreal, unsustainable time of the stateless person status but in the collective one you can come face to face with reality, and conquer it.

Free Entrance – Followed by Q&A by Film director

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=fAF9QLvg-mo

22 Feb 2017 -19.00 at PianoFabriek

Ciné-club Abya Yala : « Samuel in the clouds »

Projection du documentaire suivie d’une rencontre avec le réalisateur Pieter Van Eecke (VERSION NL PLUS BAS)

Le groupe d’action Amérique Latine du SCI-Projets internationaux, en collaboration avec les asbl Bah Voyons ! et Ciclope, souhaite à nouveau mettre en avant le travail d’un réalisateur belge en Amérique Latine. Cette fois nous vous emmenons en Bolivie pour parler du changement climatique à travers une personne touchée de plein fouet et dans son quotidien par la fonte des glaciers…

La projection sera suivie d’un échange avec le réalisateur.

Mercredi 22 février à 19h
Au Pianofabriek
Rue du Fort 35-1060 Saint-Gilles
Entrée : 2€
Empanadas à grignoter
Inscription souhaitée auprès de marie@scibelgium.be

« Notre planète court à sa perte à une vitesse alarmante. Samuel est un témoin de première ligne. L’ancien glacier au sommet de sa divine montagne de Chacaltaya a disparu pour toujours. Malgré cette réalité, il continue à poursuivre le rêve absurde de retrouver les pistes de ski du passé.
Au sommet de la montagne, la vision spirtituelle de Samuel contraste avec le travail rationnel des scientifiques, qui paraissent encore plus perdus que lui.
Je vois cette situation comme une allégorie de l’humanité: malgré le changement évident, l’orchestre continue de jouer mais le Titanic coule. »
Pieter Van Eecke

NL
Screening van de documentaire, gevolgd door een ontmoeting met regisseur Pieter Van Eecke
De actiegroep van Latijns-Amerikaanse van SCI internationale projecten, in samenwerking met Let Bah! En Ciclope willen opnieuw het werk van een Belgische regisseur in Latijns-Amerika bekend maken. Deze keer nemen we u mee naar Bolivia om over de klimaatverandering te praten door middel van een persoon die zwaar getroffen is door het smelten van gletsjers …
De projectie zal worden gevolgd door een discussie met de regisseur.
Woensdag 22 februari om 19u
in Pianofabriek
Rue du Fort Saint-Gilles 35-1060
Entree: € 2
Empanadas snack
gewenste registratie bij marie@scibelgium.be

“Onze planeet is op alarmerend tempo naar de verdoemenis aan het snellen. Klimaatexperten voorspellen dat, binnen 10 tot 20 jaar de bevolking van de Andes voor ernstige watertekorten zal staan door de verdwijning van de gletsjers. Samuel is een getuige van het eerste uur. De oude gletsjer op de top van zijn goddelijke berg, de Chacaltaya, is voor eeuwig verdwenen. Ondanks deze harde realiteit blijft Samuel de steeds absurder wordende fantasie najagen ooit de skipistes van vroeger terug te vinden. Op de bergtop staat Samuel’s spirituele visie in schril contrast met het rationele werk van de wetenschappers, die wellicht meer verloren lijken te lopen dan Samuel. Ik zie de situatie als een allegorie van de mensheid; ondanks de opvallende veranderingen slagen we er niet in de realiteit onder ogen te zien. Het orkest speelt door, maar de Titanic zinkt gestaag verder.”
Pieter Van Eecke

xavi

During 2016 – First Monday of each month, 20.00 at La Tricoterie

Théodore SCRL
158, Théodore Verhaegen street
1060 Saint-Gilles

Cinéclub: Reflections in the cave – IRAN – About Elly by Asghar Farhadi

13051648_1009688685766270_1151620465557452979_n

15 December 2014 -20.00 at PianoFabriek

Bimba Col Pugno Chiuso (Little Girl With Iron First) by Claudio di Mambro, Luca Mandrile, Umberto Migliaccio
Documentary, 58′, Italy, 2013
Giovanna Marturano is 101 years old. She is an antifascist, a partisan and a feminist. Little girl with iron fist narrates Giovanna’s life, from her earliest memories when as a child living in Rome she witnessed the rise of fascism in 1922, till the present. She has lived a long and eventful life against injustice and oppression because, she argues: “You can only but struggle, that’s a fact…”.
Two other features make this documentary unique. First, it is an animated documentary and second it is a grass-root production. As a result of a crowd funding campaign throughout Italy, 441 individuals and groups have pooled their resources together thus making this project possible. A century of Italian history is here narrated by a young 101 years old woman with irony and wit.
Bimba col Pugno Chiuso
Watch the trailer here: 
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s