Video Lab: memories / 8-9 September 2018

EN/

Videolab for youngsters in the neighbourhood that will learn to tell the stories and memories of their place through the lense of the camera. Xavier Solano and Bachir Barrou, Ecuadorenian and Maroccan filmakers, will bring together a group of young people from the neighbourhood who will learn how to use the camera to tell the story and create a collective memory of a place. A collaboration between Ciclope Collective and Nomad’s Prod.

FR/

Videolab pour les jeunes du quartier qui apprendront à raconter les histoires et les souvenirs de leur place à travers l’objectif de la caméra. Xavier Solano et Bachir Barrou, réalisateurs équatorien et marocain, réuniront un groupe de jeunes du quartier qui apprendront à utiliser la caméra pour raconter l’histoire et créer une mémoire collective d’un lieu. Une collaboration entre Ciclope Collective et Nomad’s Prod.

NL/

Videolab voor jongeren in de buurt die zullen leren om de verhalen en herinneringen van hun plaats te vertellen via de lens van de camera. Xavier Solano en Bachir Barrou, Ecuadoriaanse en Marokkaanse filmmakers, zullen een groep jonge mensen uit de buurt samenbrengen die zullen leren hoe ze de camera moeten gebruiken om het verhaal te vertellen en een collectieve herinnering aan een plek te creëren. Een samenwerking tussen Ciclope Collective en Nomad’s Prod.