Space and Cinema – Urban Cinema Lab – 4/5/6 May 2018 – for adults

Space and Cinema – Urban Cinema Lab – 4/5/6 May – for adults

In one weekend learn about Cinema history, the basics of the camera, sound, script,and have the experience of filming. In this Lab, you’ll be filming and experiencing the idea of creativity through the camera, the idea of personal eye, the idea of learning by doing, and the idea of cinema as a total art form.

Where:
La Vielle Chechette and La buissonière –
Rue de Montenegro 21 and in the square

When:
4th May from 19h30-21h30 – Introduction, Cinema History crash course, ideas for projects
@La Buissonnière Rue de Montenegro 21, Saint Gilles

5th May from 10h00 to 17h00 – the basics of the camera, sound, script. Filming, recording, writing, hands-on.
Saint Gilles- La Vieille Chéchette

6th May from 11h00-13h00 – Conclusion, possible continuation of the project, watching rushes…
@La Buissonnière Rue de Montenegro 21, Saint Gilles

Price: 20 euros for the 3 days (free for CPAS)
Registration:
please send an email to bernardocamisao@gmail.com
or call Bernardo @ 0475730169

AND FEEL FREE TO JOIN US FOR THE OTHER ACTIVITIES OF URBAN CINEMA!

NL/
Space and Cinema – Urban Cinema Lab – 4/5/6 mei – voor volwassenen

In één weekend leren over de geschiedenis van de cinema, de basis van de camera, het geluid, het script en de ervaring van het filmen. In dit Lab film je en ervaar je het idee van creativiteit door de camera, het idee van persoonlijk oog, het idee van leren door te doen, en het idee van cinema als een totale kunstvorm.

Waar:
La Vielle Chechette en La buissonière –
Rue de Montenegro 21 en op het plein

Wanneer:
4 mei van 19:30 tot 21:30 uur – Introductie, filmcursus Crashcursus, ideeën voor projecten
@La Buissonnière Rue de Montenegro 21, Saint Gilles

5 mei van 10.00 uur tot 17.00 uur – de basis van de camera, het geluid, het script. Filmen, opnemen, schrijven, hands-on.
Saint Gilles- La Vieille Chéchette

6 mei van 11.00 uur tot 13.00 uur – Conclusie, mogelijke voortzetting van het project, kijken naar rushes …
@La Buissonnière Rue de Montenegro 21, Saint Gilles

Prijs: 20 euro voor de 3 dagen
registratie:
stuur een e-mail naar bernardocamisao@gmail.com of bel Bernardo @ 0475730169

EN VRIJBLIJVEND NAAR DE VERENIGDE STATEN VOOR DE ANDERE ACTIVITEITEN VAN URBAN CINEMA!

FR/
Espace et Cinéma – Urban Cinema Lab – 4/5/6 Mai – pour les adultes

En un week-end, découvrez l’histoire du cinéma, les bases de la caméra, le son, le scénario et l’expérience du tournage. Dans ce laboratoire, vous filmerez et expérimenterez l’idée de la créativité à travers la caméra, l’idée de l’œil personnel, l’idée d’apprendre en faisant, et l’idée du cinéma comme forme d’art totale.

Où:
La Vielle Chechette et La buissonière –
Rue de Montenegro 21 et sur la place

Quand:
4 mai à partir de 19h30-21h30 – Introduction, cours intensif d’histoire du cinéma, idées de projets
@La Buissonnière Rue de Monténégro 21, Saint Gilles

5 mai de 10h00 à 17h00 – les bases de la caméra, son, script. Filmer, enregistrer, écrire, pratique.
Saint Gilles- La Vieille Chéchette

6 mai de 11h00-13h00 – Conclusion, poursuite éventuelle du projet, observation des rushes.
@La Buissonnière Rue de Monténégro 21, Saint Gilles

Prix: 20 euros pour les 3 jours
Enregistrement:
s’il vous plaît envoyez un courriel à bernardocamisao@gmail.com ou appelez
Bernardo @ 0475730169

ET N’HÉSITEZ PAS À NOUS JOINDRE POUR LES AUTRES ACTIVITÉS DU CINÉMA URBAIN!

Advertisements
| Tagged

Video Lab: memories / 8-9 September 2018

EN/

Videolab for youngsters in the neighbourhood that will learn to tell the stories and memories of their place through the lense of the camera. Xavier Solano and Bachir Barrou, Ecuadorenian and Maroccan filmakers, will bring together a group of young people from the neighbourhood who will learn how to use the camera to tell the story and create a collective memory of a place. A collaboration between Ciclope Collective and Nomad’s Prod.

FR/

Videolab pour les jeunes du quartier qui apprendront à raconter les histoires et les souvenirs de leur place à travers l’objectif de la caméra. Xavier Solano et Bachir Barrou, réalisateurs équatorien et marocain, réuniront un groupe de jeunes du quartier qui apprendront à utiliser la caméra pour raconter l’histoire et créer une mémoire collective d’un lieu. Une collaboration entre Ciclope Collective et Nomad’s Prod.

NL/

Videolab voor jongeren in de buurt die zullen leren om de verhalen en herinneringen van hun plaats te vertellen via de lens van de camera. Xavier Solano en Bachir Barrou, Ecuadoriaanse en Marokkaanse filmmakers, zullen een groep jonge mensen uit de buurt samenbrengen die zullen leren hoe ze de camera moeten gebruiken om het verhaal te vertellen en een collectieve herinnering aan een plek te creëren. Een samenwerking tussen Ciclope Collective en Nomad’s Prod.

| Tagged

Urban Cinema Closing Night! (15 September 2018)

…and this is the end! It’s been such an incredible adventure and we feel we should say good bye to the square in a proper way.

This is why we are proposing a short movies night where we will show what the square has been producing in these months, a selection of short movies by young-independent-talented directors living in Brussels, and a window on what’s happening around that amazing square, which is a world in its own…

This date also coincides with a very important happening so we’ve created sinergies with two more collectives around the square to strengthen our voices. The full programme will be shared soon.

20h45 Welcome and Thank You
21h00 Urban Cinema movies produced by the square and Ciclope production
21h30 Selection of short movies from Brussels-based independent filmakers
22h30 Around the square: short videos/films from the neighbour

Before and after there will be connected events happening at La Vieille Chechette and Buissonnière (with Medex, le Steki, and the coordination of Semira Adamou)

NL/
.. en dit is het einde! Het was zo’n ongelooflijk avontuur en we vinden dat we het plein op een goede manier vaarwel moeten zeggen.

Daarom stellen we een korte filmavond voor waarin we laten zien wat het plein in deze maanden heeft geproduceerd, een selectie korte films van jonge onafhankelijke getalenteerde regisseurs die in Brussel wonen en een venster op wat er rondom dat geweldige plein gebeurt. , wat een wereld op zichzelf is …

Deze datum valt ook samen met een zeer belangrijke gebeurtenis, dus we hebben sinergieën gecreëerd met nog twee collectieven rond het plein om onze stemmen te versterken. Het volledige programma wordt binnenkort gedeeld.

20u45 Welkom en bedankt
21.00 uur Urban Cinema-films geproduceerd door het plein en Ciclope-producties
21u30 Selectie van korte films van onafhankelijke filmmakers uit Brussel
22:30 Rond het plein: korte video’s / films van de buurman

Voor en na zullen er evenementen plaatsvinden in La Vieille Chechette en Buissonnière

FR/
.. et c’est la fin! C’était vraiment une aventure incroyable et nous voulons dire au revoir a la place comme il faut.

C’est pourquoi nous proposons une soirée de courtmetrages où nous montrerons ce que la place a produit ces derniers mois, une sélection de courts métrages réalisés par de jeunes réalisateurs indépendants qui vivent à Bruxelles et une vitrine sur ce qui se passe autour de cette magnifique place… que c’est un monde parallel!

Cette date coïncide également avec un événement très important. Nous avons donc créé des synergies avec deux autres collectifs autour de la place pour renforcer nos voix. Le programme complet sera bientôt partagé.

20h45 Bienvenue et merci
21h00 Les films de Urban Cinema produits par la place et Ciclope production
21h30 Sélection de courts métrages de réalisateurs indépendants basés à Bruxelles
22h30 Autour de la place: vidéos / films du voisins

Avant et après il y aura des événements connectés à la Vieille Chechette et à la Buissonnière

| Tagged

Interculturality in motion – workshop for children / 1-2 September 2018 (Urban Cinema)

ENG/
Interculturality in motion: a video lab for children!
A week-end of fun with colours and drawings to express and transform the discovery of the ‘other’ through an animated video.

When: Saturday and Sunday 1-2 September from 14h to 17h
Age: ideally 6-10 year’s old…but tell us your children’s age and we’ll see 🙂
Where: at La Vieille Chechette (Rue du Montenegro 2, 1060 Saint Gilles)
How much: FREE for the neighbourhood, little contribution for the materials (proposed 10 euros per children) for the others

FR/
Interculturalité en mouvement: laboratoire d’animation vidéo pour les enfants!
Un week-end amusant avec des couleurs et des dessins pour exprimer et transformer la découverte de l’autre dans une vidéo animée.

Quand: samedi et dimanche 1-2 septembre de 14h à 17h
Age: idéalement 6-10 ans … mais dites nous l’âge de vos enfants et on verra 🙂
Où: à la Vieille Chechette (Rue du Monténégro 2, 1060 Saint Gilles)
Combien: GRATUIT pour le quartier, pour les autres petite contribution pour les matériaux (on propose 10 euros par participant)

NL/
Interculturaliteit in beweging: video-animatielaboratorium voor kinderen van 6-10
Een grappig weekend met schilderen en kleuren om de ontdekking van de ‘andere’ uit te drukken en in een geanimeerde video te transformeren

Wanneer: zaterdag en zondag 1-2 september van 14u tot 17u
Leeftijd: idealiter 6-10 jaar oud … maar vertel ons de leeftijd van uw kinderen en we zullen zien 🙂
Waar: in La Vieille Chechette (Rue du Montenegro 2, 1060 Sint-Gillis)
Hoeveel: GRATIS voor de buurt, weinig bijdrage voor de materialen (voorgesteld 10 euro per kinderen) voor de anderen

Atelier given  by Vida DENA
Info and to subscribe:
ciclopeartbruxelles@gmail.com

vidadena.m@gmail.com

or write us a message on Facebook!

 

| Tagged